Van az úgy, hogy hézagpótló műveket kell közzétennem, amelyek elolvasása nélkül nem élhetünk teljes életet. Lássuk be, ezen alkotások közé tartozik a Nemzetközi Kutyaugatás Szótár, amely nem kisebb feladatra vállalkozott, minthogy összegyűjtse, mit mondanak a kutyák a különböző országokban. Hasznos olvasmány nyelveket tanuló kutyáknak és gazdájuknak egyaránt.

Afrikai – blaf-blaf, woef-woef, keff-keff (kis kutyák)

Albán – ham-ham

Angol – woof-woof, ruff-ruff, arf-arf (nagy kutyák és a fókák hangja is), yap-yap (kis kutyák), bow-wow

Arab – hau-hau, how-how (هو هو)

Bali – kong-kong

Bengáli – wuff-wuff, hav-hav

Baszk – au-au, txau-txau (kis kutyák), zaunk-zaunk (nagy kutyák) és jau-jau (öreg kutyák)

Bolgár – bau-bau (бау-бау), jaff-jaff (джаф-джаф)

Cseh – haf-haf

Dán – vov-vov

Eszperantó – boj-boj

Észt – auh-auh

Finn – hau-hau, vuh-vuh

Francia – waouh, wouf, wouaf-waf

Fülöp-szigeteki – aw-aw, baw-waw

Görög – ghav-ghav (γαβ-γαβ)

Héber – hav-hav

Hindi – bho-bho

Holland – waf-waf, woef-woef (fonetikusan megegyezik a „woof-woof”-al)

Horvát – vau-vau

Indonéz – guk-guk

Ír – amh-amh

Izlandi – voff-voff

Japán – wan-wan (ワンワン)

Katalán – bau-bau

Kínai, kantoni – wow-wow (汪汪)

Kínai, mandarin – wang-wang

Koreai – meong-meong (mung-mung) (멍멍) [mʌŋmʌŋ]

Lengyel – hau-hau

Lett – vau-vau

Litván – au-au

Magyar – vau-vau

Német – wuff-wuff, wau-wau

Norvég – voff-voff

Olasz – bau-bau

Orosz – gav-gav (гав-гав), tyav-tyav (тяв-тяв, kis kutyák)

Örmény – haf-haf

Perzsa – vogh-vogh

Portugál – au-au, ão-ão (nazális kettőshangzó), béu-béu (gyereknyelv), cain-cain (nyüszítés)

Román – ham-ham vagy hau-hau

Spanyol – guau-guau, gua-gua vagy jau-jau

Sri Lankai – baw-waw

Svéd – voff-voff, vov-vov

Szerb – av-av

Szlovák – haf-haf vagy hau-hau

Szlovén – hov-hov

Thaiföldi – hoang-hoang

Török – hav-hav

Ukrán – гав-гав, hau-hau; дзяв дзяв, dzyau dzyau (kis kutya)

Vietnámi – gâu-gâu, ẳng-ẳng

Walesi – wff-wff