Egy tajvani pokrócon: "Nem használható tornádó elleni védekezésre!"
Egy amerikai visszapillantó tükörrel egybeépített biciklis siakon: "Ne feledje, a tükörben látható objektumok Ön mögött találhatók!"
Tajvani samponon: "Ismételt használata károsodást okoz!"
Brit ízesített tejesdoboz tetején: "Felbontás után a talpára állítva tárolja!"
Egy új-zélandi rovarirtón: "Ezt a terméket nem tesztelték állatokon!"
Egy amerikai számítógép installálási útmutatóján: "A párásodás elkerülésére a dobozt kibontás előtt engedje szobahőmérsékletre melegedni!"
Néhány országban a Coca Cola üvegek alján: "A másik oldalon nyílik!"
Egy Dial márkájú szappanon: "Használata megegyezik a normál szappanokéval."
Egy Marks & Spencer süteményen: "Melegítés után a termék forró!"
Egy kínai karácsonyfa lámpasoron: "Kizárólag beltéri és kültéri használatra!"
Egy japán konyhagépen: "Egyéb használatra nem alkalmas!"
Egy Sainsbury sósmogyorós csomagon: "Vigyázat, mogyorót tartalmaz!"
Egy American Airlines zacskós mogyorón: "Használati útmutató: Nyissa ki a csomagot, majd egye meg a mogyorót."
Néhány fagyasztott ételen: "Elkészítési javaslat: olvassza ki."
Egy Nytol márkájú altatón: "Figyelem! Használata álmosságot okozhat!"